Schulpflicht für Kinder aus der Ukraine : Інформація про обов’язкову шкільну освіту та про зарахування дітей
17. Juni 2022 | Soziales | Keine Kommentare
Symbolbild Information zur Einschulung für ukrainische Kinder
Hinweise der Landesregierung zur Schulpflicht und zur Aufnahme von aus der Ukraine geflüchteten Kindern in die Grund- und an weiterführenden Schulen
In Vorbereitung des kommenden Schuljahres ist die Anmeldung aller schulpflichtigen Kinder und Jugendlichen, die aus der Ukraine geflüchtet sind, bis zum Beginn der Sommerferien erforderlich. Unabhängig von den in der Ukraine bestehenden Regelungen gelten bezüglich der Schulpflicht die Regelungen des Schulgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt.
Das Ministerium für Bildung hat per Erlass Informationen zur Aufnahme von aus der Ukraine geflüchteten Kindern in Grund- und an weiterführende Schulen herausgegeben.
Hinweise zur Aufnahme in die Grundschule:
Alle aus der Ukraine geflüchteten Kinder, die im Zeitraum vom 01.07.2015 bis zum 30.06.2016 geboren wurden, werden mit Beginn des Schuljahres 2022/2023 schulpflichtig und nehmen nach der Einschulung am 27.08.2022 ihren Schulbesuch in einer Grundschule wahr.
Ablauf:
- Der Schulträger fordert die Personensorgeberechtigten auf, ihre schulpflichtig werdenden Kinder zum Schulbesuch anzumelden.
- Die Personensorgeberechtigten melden nach Aufforderung durch den Schulträger ihr schulpflichtig werdendes Kind bei der ihrem Hauptwohnsitz zugeordneten öffentlichen Grundschule an. Die Anmeldung soll bis zum 24.06.2022 erfolgen.
- Soll ein Kind eine Grundschule besuchen, die sich außerhalb des festgelegten Schulbezirkes der nach dem Hauptwohnsitz zuständigen öffentlichen Grundschule befindet, stellen die Personensorgeberechtigten einen Antrag auf Ausnahme. Der Antrag ist an die gemäß Schulbezirk ursprünglich zuständige Grundschule zu richten.
- Die Grundschule meldet bis zum 30.06.2022 dem Kinder- und Jugendärztlichen Dienst des zuständigen Gesundheitsamtes und dem Landesschulamt die angemeldeten Kinder.
- Es erfolgt dann eine Untersuchung des Kinder- und Jugendärztlichen Dienstes des Gesundheitsamtes.
- Mit der Einschulung am 27.08.2022 werden die angemeldeten Kinder in die Grundschule aufgenommen.
Hinweise zur Aufnahme an weiterführenden Schulen:
Die Personensorgeberechtigten von Schülerinnen und Schüler, die bis zum 30.06.2012 geboren und im Schuljahr 2021/2022 in einer Grundschule in Sachsen-Anhalt angemeldet sind, werden durch die derzeit besuchte Grundschule über die zur Auswahl stehenden weiterführenden Schulen, schulübergreifenden Ankunftsklassen und zum Anmeldeverfahren informiert.
Neben einer Empfehlung zum weiteren Schulbesuch erhalten die Personensorgeberechtigen außerdem ein Formular zur Erklärung zum weiteren Schulbesuch, welches bis zum 30. Juni 2022 an der derzeit besuchten Grundschule abzugeben ist.
Voraussetzung für den regulären Übergang an eine weiterführende Schule (Übergang in die 5.Klasse) ist, dass die betreffenden Kinder bereits jetzt an einer Grundschule angemeldet sind.
Termine:
| bis 24.06.2022 | Information der Personensorgeberechtigten über die zur Auswahl stehenden weiterführenden Schulen, schulübergreifenden Ankunftsklassen und zum An- meldeverfahren |
| anschließend | Ausgabe der Empfehlung zum weiteren Schulbesuch und des Formulars zur Erklärung an die Personensorgeberechtigten |
| bis 30.06.2022 | Abgabe der Erklärungen zum weiteren Schulbesuch durch die Personensorgeberechtigten an der derzeit besuchten Grundschule |
| bis 05.07.2022 | Übersenden der Erklärungen zum weiteren Schulbesuch im Original durch die Grundschule an das Schulverwaltungsamt des zuständigen Landkreises oder der kreisfreien Stadt. Eine Kopie ist zu den Schülerunterlagen zu nehmen. |
| bis 08.07.2022 | Namentliche Meldung über die beabsichtigten Aufnahmen von Schülerinnen und Schülern mit Angabe der abgebenden Schulen durch die Schulen in freier Trägerschaft an das Schulverwaltungsamt des zuständigen Landkreises oder der kreisfreien Stadt |
| bis 22.07.2022 | Zuordnung der Schülerinnen und Schüler in die aufnehmenden Schulen durch die Schulträger |
| bis 17.08.2022 | Schriftliche Mitteilung an die Personensorgeberechtigten durch die aufnehmende Schule über die Entscheidung, an welcher Schule die Aufnahme ihres Kindes erfolgt. |
| anschließend | Abforderung der Schülerunterlagen durch die aufnehmenden Schulen
|
Інформація про обов’язкову шкільну освіту та про зарахування дітей, які вимушено залишили Україну, до
початкових та середніх загальноосвітніх шкіл Для підготовки до наступного навчального року всі діти та підлітки шкільного
віку, які вимушено залишили Україну, мають бути записані до шкіл до початку літніх канікул. В незалежності від норм, існуючих в Україні, стосовно обов’язкової шкільної освіти чинними є положення Закону про школу федеральної землі Саксонія-Ангальт.
Міністерство освіти видало указ, в якому зазначена інформація про прийом до початкових та середніх загальноосвітніх шкіл дітей, які вимушено залишили Україну.
Інформація про прийом до початкових шкіл:
Всі діти, які вимушено залишили Україну та народилися в період з 01.07.2015 року до 30.06.2016 року, будуть зобов’язані відвідувати школу з
початку 2022/2023 навчального року та почнуть відвідувати початкову школу після зарахування 27.08.2022 року.
Процедура:
• Утримувач школи звертається до осіб, які мають право на опіку над дитиною, з проханням записати до школи їхню дитину, яка досягає
шкільного віку.
• Особи, які мають право на опіку над дитиною, на прохання утримувача школи записують свою дитину, що досягають шкільного віку, у
державну початкову школу, де закріплене їхнє головне місце проживання. Записатися потрібно до 24.06.2022 року.
• Якщо дитина має відвідувати початкову школу, яка знаходиться за межами шкільного округу державної початкової школи, за якою
закріплене їхнє головне місце проживання, то особи, які мають право на опіку над дитиною, подають заявку на відкріплення. Заява
направляється на початкову школу, за якою первісно мала бути закріплена дитина відповідно до шкільного округу.
• Початкова школа до 30.06.2022 року передає дані про записаних до школи дітей до дитячо-юнацької лікарської служби компетентного
Управління охорони здоров’я та у Земельне управління освіти
Після цього Дитячо-юнацька лікарська служба відповідного Управління охорони здоров’я проводить медогляд.
• Після зарахування до школи 27.08.2022 року записані до школи діти приймаються у початкову школу.
Інформація про прийом до середніх загальноосвітніх шкіл:
Особи, які мають право на опіку над ученицями та учнями, які народилися до 30.06.2012 року і зараховані до однієї з початкових шкіл федеральної землі Саксонія- Ангальт у 2021/2022 навчальному році, будуть поінформовані початковою школою, в якій вони в даний час навчаються, про доступні для вибору середні загальноосвітні школи, спільні адаптаційні класи, створені на кілька шкіл, та процедуру запису до них.
Особи, які мають право на опіку над дитиною, крім рекомендації щодо подальшого відвідування школи, також отримують бланк заяви про подальше відвідування школи, який вони мають до 30 червня 2022 року здати у початкову школу, в якій дитина навчається на даний час.
Щоб діти могли планово перейти у середню загальноосвітню школу (перейтиу 5 клас), вони в обов’язковому порядку мають вже зараз бути зареєстровані у початковій школі.
Строки:
до 24.06.2022 р. Інформування осіб, що мають право на опіку над дитиною, про доступні для вибору середні загальноосвітні школи, спільні адаптаційні класи, створені на кілька шкіл, та процедуру запису до них. після цього Видача рекомендації щодо подальшого відвідування школи та бланку заяви про подальше відвідування школи особам, що мають право на опіку над дитиною.
до 30.06.2022 р. Подача заяв про подальше відвідування школи особами, що мають право на опіку над дитиною, до початкової школи, в який на даний час навчається дитина.
до 05.07.2022 р. Відправлення оригіналів заяв про подальше відвідування школи початковою школою на адресу Адміністративного управління у справах шкіл відповідального земельного округу або позаокружного міста. Копія має бути додана до особистої справи учня.
до 08.07.2022 р. Передача школами з приватним фінансуванням поіменних списків учениць та учнів, яких ці школи планують зарахувати, із зазначенням шкіл, від яких діти відкріплюються, на адресу Адміністративного управління у справах шкіл відповідального земельного округу або
позаокружного міста.
до 22.07.2022 р. Розподіл учениць та учнів утримувачами шкіл серед приймаючих шкіл
до 17.08.2022 р. Письмове інформування осіб, що мають право на опіку над дитиною, з
боку приймаючої школи, про рішення, в якій школі відбудеться
зарахування їхньої дитини.
після цього Витребування особистих справ учнів приймаючими школами.
ПОСИЛАННЯ на указ українською мовою (LINK Erlass Ukrainisch)
Aufnahme_gefluechtete_Schueler_Ukraine_weiterfuehrende_Schulen_ukrainisch.pdf
(sachsen-anhalt.de)
ПОСИЛАННЯ на указ німецькою мовою
Aufnahme_gefluechtete_Schueler_Ukraine_weiterfuehrende_Schulen.pdf (sachsenanhalt.
de)
