Hallische Mundart

Gustav Matz, der sich seit vielen Jahren mit hallischer Mundart beschäftigt, hat zu diesem Thema schon zahlreiche Publikationen veröffentlicht. Sein „Hallsch forrn Ahnfeenger: Kleines Wörterbuch der hallischen Mundart“ ist inzwischen zu einem lokalen Bestseller geworden, denn es erschien im Frühjahr bereits in der 4. (überarbeiteten) Auflage. Über 800 hallische Mundartwörter hatte er hier zusammengetragen (von Scheekser und Ischen bis zu Altlatz oder Lubbert) und erläutert sowie mit Anwendungsbeispielen versehen.

In der Mundart gibt es aber auch Schimpfwörter und Redewendungen, die zum Einsatz kommen, wenn wir mal unfein oder sogar ausfallend werden. Der hallische Dialekt bietet da eine Vielzahl von Möglichkeiten, sein Gegenüber zurechtzuweisen, auszuschimpfen oder zu verspotten. Matz hat in der Neuerscheinung „Von Schdreechern, Kaggschmusern un Babbelduddchen“ diese Möglichkeiten gesammelt, erläutert und mit Illustrationen versehen So ist ein „Babbelduddchen“ ein inhaltlos daherredender Mensch, ein „Kwengelheini“ ein nörgelndes Kind, ein „Krageelor“ ein Störenfried oder ein „Luhmich“ ein Rumtreiber.

Die LeserInnen finden hier also zahlreiche Möglichkeiten, auf Hallisch mal ordentlich Luft abzulassen. Die Autorin Bettina Schirmer hat außerdem vier humoristische  Geschichten in hallischer Mundart beigesteuert.

Gustav Matz mit Bettina Schirmer: „Von Schdreechern, Kaggschmusern un Babbelduddchen – Hallische Spott- und Schimpfwörter“, Mitteldeutscher Verlag Halle 2023, 10,00 €, 61 S., ISBN 978-3-96311-646-9

Gustav Matz: „Hallsch forrn Ahnfeenger – Kleines Wörterbuch der hallischen Mundart“, Mitteldeutscher Verlag Halle 2023, 4. überarb. Auflage, 10,00 €, 96 S., ISBN 978-3-96311-500-4