„Wenn auf dem Damm Bäume stehen, sind bei den Begehungen Fehler gemacht worden, Bäume haben an einem Teich nicht zu suchen, da sie die Standsicherheit des Damms beeinträchtigen. Also wird „nur“ versäumtes nachgeholt.
Der Fehler der Waldbäume in Gartenanlagen hat mehr Bäume gekosten, als die Standsicherheit des Gimritzer Damms.“
Kann das jemand übersetzen oder ansatzweise deuten?