- Dieses Thema hat 10 Antworten und 9 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 9 Jahren, 9 Monaten von
.
-
Beiträge
-
Unweit des S-Bahnhofs in Halle-Trotha steht ein Swiatowid. Weiß jemand, warum der gerade da steht und wer ihn warum geschaffen hat?
Werde demnächst mal zum Fotografieren ausrücken. Habe derzeit leider kein Foto 🙁
Und dann war ich gleich heute Nachmittag in Trotha, den Swiatowid fotografieren. Der Swiatowid ist auch nicht ganz so, wie in der Mythologie beschrieben. Denn danach hätte er ja vier Gesichter. Dieser Swiatowid hätte genau so aber auch in Polen stehen können.
BTW: Hätte das Bild ja gern gezeigt, aber irgendwie klappt das hier nicht.
was ist ein Swiatowid ????
sowas hier: ??????????
@ftbneu: den Button img anklicken und dort die URL des Bildes einfügen
du brauchst neuerdings nur die komplette Code aus deiner Bildhochlade-Software in den Forumtext einfügen und dann klappt es wieder.
Ich habe für das Foto mal um ein paar Tage Asyl im Nahverkehrsforum gebeten.
Welcher slawischen Sprache hast du denn diese Bezeichnung entnommen?
Eigentlich ist es üblich, diese slawischen Orakel „Svantovit“ zu nennen. Auch haben diese Orakel vier Köpfe, in jede Himmelsrichtung einen. Auf deinem Foto ist ein Gekreuzigter zu sehen, was deine Eingangsfrage allerdings nicht beantwortet.
Was soll das denn bedeuten? In erster Näherund würde ich das mit „Weltblick“, „Weltsicht“, „Lichtblick“ übersetzen. Klingt irgendwie Polnisch, was mir aber ziemlich fremd ist.
Mensch Leute, nun stellt euch doch mal nicht so an. Ihr habt das ganze weltweite Internet vor euch (es sei denn, ihr lasst Google bestimmen, was ihr zu finden habt und was nicht).
Mir kam das auch polnisch vor, und das erste, was ich getan habe, ist den Begriff zu kopieren (Strg+C) und in eine Suchmaschine einzufügen (Strg+V). Und siehe da, es kamen polnische Seiten zum Vorschein – wenngleich nichts, was weitergeholfen hätte. Aber sobald man einen Link zu Wikipedia findet, kommt man relativ schnell zu einem Hinweis; wie Mitglied Stefan korrekt bemerkte, heißt das bei uns Svantovit
Swiatowit klingt aber irgendwie besser. So wie eine Automarke aus dem Ural. Oder ein Spülmittel aus dem VEB Swiatowit.
was ist ein Swiatowid ???? sowas hier: ?????????? http://www.rtl.de/cms/news/explosiv/dickste-frau-der-welt-als-ziel-susanne-will-ueber-700-kilo-wiegen-3d685-a93b-25-1968036.html
Na Dankeschön. Ich dumme klicke auch noch auf den Link 🙂
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.