- Dieses Thema hat 10 Antworten und 6 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 11 Jahren, 6 Monaten von
.
-
Beiträge
-
Auf der von der FDP am Kaufhaus Wöhrl angebrachten Gedenktafel für die Retter von Halle im April 1945 soll ein Fehler sein, ich finde ihn aber nicht ?
Je nach politischer Richtung ist Luckner der Fehler
Nein, Einbeck, das sind Tafeln, die von der Stadt angebracht wurden, ich meine die Tafel am Kaufhaus Wöhrl, die von der FDP u.a. privat angebracht wurde.
Die städtische Tafel erwähnt nicht nur Männer, sondern auch Frauen, die durch ihr entschlossenes Handeln usw. die Stadt gerettet haben. Welche Frauen waren das?
Wolli, ich finde auch keinen Fehler. Der auf „gedenkt“ folgende Genitiv ist korrekt. Vielleicht stolperte darüber jemand. Du weißt ja, „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.“ 🙂
Ein sogenannte Erpertin hat mit gesagt, es müßte heißen „gedenkt Luckners usw.“, also alle mit einem s hinten dran. Ich habe jetzt den kompletten Text nicht da.
Da wird die Expertin formal wahrscheinlich recht haben, allerdings ist es m.E. unüblich, auf Gedenktafeln – noch dazu, wenn mehrere Personen darauf stehen – Namen zu deklinieren.
„Die Bürgerschaft……gedenkt
Major a.D. Karl Huholds
Prof. Walter Hülses
Prof. Theodor Liesers
Felix Graf von Luckners
Dr. Nikolaus Weins‘
und der vielen anderen…..“Das wäre wohl gewöhnungsbedürftig.
Diese Klippe hätte man umschiffen können durch „Die Bürgerschaft …. erinnert an … „Elfriede von dr Voochelweide hadde immer in Deitsch ne Eens offn Zeuchnis, die hat denn Fähler entdeckt un mr widder jeschriem:
Ich hawwe Recht* un fertch!! De deitsche Schbrache hat ihre Rejeln un die muss mr einhaldn. Un eene dadrvon besaacht, dass nachn Word „jedengen“ dr zweete Fall gomm muss. Glar sieht das bleede aus, wenn de Naam alle mit e S am Ende daschtehn, awwer wemmer das ehmd nich will, muss mer schtatt „jedengen“ e andres Werb, wie dr Ladeiner saacht, nehm, fertch.
Ich hawwe in dr Benne immer um meine Deitsch- Eens offen Zeijnis jegämft wie enne Leewin. Un ooch heide noch will’ch mr als lernfäh’ch erweisen un mache mitter nein Redchtschreiwunk mit, schon desterwejen, dass de Engkel nich saachen:“ Neja, de Oma weeß vom Neien ehmd noch nischt! „Nee, meine Engkel solln saachen: “ Gucke, de Oma is offen Kien, die macht noch alles Neie mit!“
Nu noch e scheen Daach, musste widder zur Füßjohderabieh?
Elfriede
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.