https://www.mdr.de/nachrichten/sachsen-anhalt/halle/halle/ohne-deutschkenntnisse-kein-eintritt-stadt-hilfe-regel-zuruecknehmen,heidebad-104.html
https://www.mdr.de/nachrichten/deutschland/panorama/heidebad-dlrg-familien-kinder-deutschkenntnisse-zutrittsverbot,sprachbarriere-akt-100.html
Die Medienberichte der Lokalpresse schrecken auf. Auch die Redaktion Hallespektrum.de war irritier, hat recherchiert. Im Urlaub. Und stellt fest: das Problem ist nicht lokal. Heidebad? Nein, keinesfalls nur hier. Wir sprechen hier, in Rimini, mit einem unserer freundlichen Bademeister. Er ist nicht irgendwer. Hat Schwimmerfahrung, verfügt über beste Kontakte zur kommunalen Verwaltung. Bei einem Aperol Spritz kommen wir ins Gespräch. Reden über Sprachbarrieren (wir haben unseren Übersetzer dabei). „Ja „, sagt er. „Tedesci Bambini“ (also deutsche Kinder) aus Sachsen-Anhalt gehören zu den Opfern. „Haben wir Tabelli aufgestellt „.
“ Nix in Aqua, sensa Diploma“.
Wir lesen Warnschilder: „Non entrare in acqua se non sai nuotare“
Bademeister Matteo Nobelli packt aus: „Jeden Tag werden hier Kinderleichen an Land gespült. Jeden Tag, gefühlt, hole ich zwei aus dem Wasser“. Die können unsere Sprache nicht. Die sagen nur „blub blubblubblub..“
Wie man das verhindern könne, fragen wir.
„Nun, einfache Lösung: keine Ausländer hier am Strand“, sagt Matteo Nobelli. „Klingte harte“. Aber: „keine Baden nix ohne Sprachkurs, Stufe 2“
Die Redaktion Hallespektrum,de bleibt da ratlos zurück. Von der Ferne her nähert sich ein Schlauchboot. Hoffentlich können die europäisch. Spätestens am Badestrand des Heidebades werden sie Schiffbruch erleiden. „Nobel untergehen“ nennt man das.
2 comments on “Immer mehr deutsche Kinder ertrinken im Mittelmeer: weil die Eltern kein Italienisch können.”
Geht es noch zynischer? Was seid ihr nur für ein … Verein, ein Verein auf dem Ni-Wo? eines Böhmermann.
Laut dem italienischen Gesundheitsinstitut (ISS) und ISTAT ertrinken in Italien jährlich durchschnittlich etwa 41 Kinder und Jugendliche im Alter von 0 bis 19 Jahren. Der Großteil dieser Unfälle betrifft einheimische Kinder oder Migranten, gefolgt von ausländischen Touristen.
Böhmermann finde ich, hat Niveau. Die Aktion dieses peinlichen Provinz-Bademeisters hat übrigens Halle mal wieder bundesweit in die Schlagzeilen gebracht. Am schlimmsten sind seine dämlichen und verlogenen Ausreden. Herzlichen Glückwunsch dazu.